红际法律

逾期资讯

分享
逾期资讯

逾期十天英文怎么表达?3个地道口语秘籍+避坑指南,让你轻松搞定!

沪江 2025-06-25 12:49:39

逾期十天英文怎么表达?3个地道口语秘籍+避坑指南,让你轻松搞定!

想说“逾期十天”,但不知道怎么用英文表达?其实很简单!只要掌握几个小技巧,就能让外国人听懂你的话。这篇文章教你三个地道说法,还有避坑指南,避免说错话。

1. 用 be over due 表达“逾期”

这是最常见、最直接的说法。比如:

  • My payment is overdue.
  • I’m overdue on my rent.

不过要注意overdue 更偏向于“已经过期了”,而不是“快要过期”。如果只是“快到了”,就别用这个词。

2. 用 past due 表达“逾期”

past dueoverdue 差不多,但更常用于正式场合,比如银行、账单等。

  • Your account is past due.
  • The invoice is past due by ten days.

其实这两个词可以互换,但 past due 听起来更正式一点。

3. 用 ten days late 表达“逾期十天”

逾期十天英文

如果你只想说“逾期十天”,可以用这个短语。

  • I was ten days late with the payment.
  • He’s ten days late on his report.

这比说“overdue”更具体,也更容易让人理解。

避坑指南:别用 later 表达“逾期”

很多人会误以为 later 就是“之后”,但 later 是“稍后”,不是“逾期”。比如:

  • ❌ I’ll pay it later.
  • ✅ I’m overdue for the payment.

所以记住,later 不等于“逾期”,千万别用错。

其他常用表达方式

除了上面的三个方法,还有一些其他说法也可以用:

  • exceed the time limit — 超过期限
  • be behind schedule — 拖延
  • miss the deadline — 过了截止日期

这些词虽然不完全一样,但在某些场景下也能表达“逾期”的意思。

实战例子

看看下面这些句子,是不是很实用?

  • → Your application is overdue by ten days.
  • → The delivery is ten days late.
  • → I’m past due on my loan payment.

这些句子都很自然,适合日常交流使用。

总结一下

想说“逾期十天”,记住这三个表达:

  1. be overdue
  2. past due
  3. ten days late

别用 later,容易搞错意思。多练习,你就不会犯错了。

小贴士

其实有时候,简单地说“late”也可以,但不够准确。比如:

  • → I’m late with the payment.
  • → The report is late.

这样也行,但不如前面那些说法专业。

常见错误

很多人会说:“I’m overdue for the meeting.”

其实不对,因为 overdue 一般不用于人,而是用于任务、账单、文件等。

正确的说法应该是:

  • → I’m late for the meeting.
  • → The document is overdue.

所以注意对象不同,用词也要变。

结语

学完这三个小技巧,你就能轻松应对“逾期十天”的表达了。其实英语没有那么难,关键是要多说、多练、多记。别怕犯错,慢慢来,你会越来越熟练的。

逾期十天 英文怎么表达逾期十天 英语怎么说逾期十天 怎么翻译逾期十天 用英语怎么说逾期十天 表达方式

精彩评论

头像 王伯诚 2025-06-25
逾期的英文翻译 slippagebe overdueexceed the time limit 逾期汉英翻译 exceed the time limit超期;逾期;过期; be overdue逾期;过期; overdue过期的; 延误的,迟到的; 未兑的; 早应完成的。海词词典,最权威的学习词典,专业出版逾期的的英文,逾期的翻译,逾期的英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
头像 侠盗高飞 2025-06-25
沪江词库精选逾期的英文怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 exceed the time limit overdue 相似短语 exceed inv.在...方面超过 Exceed Capacity超容量 一个字或一个数目它的大小膀长度,太大或太小超出计算机可以代表的长度即产生超容量现象,例如用零去除一个数目,其结果即超出计算机所能代表之长度。
头像 于小涵 2025-06-25
Library has made fine for overdue returning books payment, there is not only follow the law, but also contradict of real relationship each other between reader and library.图书馆对“逾期还书罚款”的规定缺少法律依据 ,而且有悖与读者之间的真实关系。
头像 逍遙浪子 2025-06-25
轻松英语会话-\-\-联想4000词(下) Any late application for replacement would not be considered. 逾期申请补发证书将不受理. 互联网 RA : If they overstay, they could be subject to arrest and deportation. 罗博: 如果学生逾期居留。逾期 Caractère - Dictionnaire de sinogrammes... ... 汛期[ floodtime] 逾期[ be overdue] 孕期[ pregnancy。
头像 殷桃红 2025-06-25
逾期在英语中的基本表达为“overdue”。该词既可作为形容词也可以作为名词利用。作为形容词,它表示某事已经超过了规定的期限,如付款、任务或等。例如: - Your account is long overdue.(您的账单逾期很久了。) - Overdue loans.(逾期贷款。关于“逾期”的英文表达,最常用的翻译为 past due 和 overdue,二者均适用于日常场景。此外。
声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与我们联系。
最新文章
随机看看