我在万紫园舞蹈艺术集团报了一个培训班，学费1万9，学期是半年

我在万紫园舞蹈艺术集团报了一个培训班，学费1万9，学期是半年，合同上承诺没有缺课，半年没有拿证，可以全额退费，补偿5千。现在已经10个月了，之前有4个月缺课，是腿被老师上课压伤了，然后我去和他们协商退款，他们说我已经上了300多节课，（每天4节），不给退。并且我有当时压伤的老师证明。这个公司总部是深圳的，我是在重庆这里的分店报的，钱我给深圳交了8千，重庆店里付了1.1万。现在重庆的店长说他们和总部没有任何关系，说没有任何法律上的关系和文件。现在我想走司法程序，该如何起诉？