有偿帮工人身损害纠纷

村民黄某和刘某约定，由刘某喊张某等几个工人负责翻修黄某房屋，由于张某零时有事参加不了翻修工作，张某自己联系了我父亲代替他参加翻修黄某的房屋，翻修过程中我父亲意外从房上跌落受伤，受伤后送至当地镇卫生院做的CT检查，得出脊椎压缩性骨折，说没有太大问题（注意：当时检查结果没有显示左腿股骨近端骨折），后开了点药就叫回家修养。一个月后到当地镇卫生院复查X光，结果任然是脊椎骨折，没有检查到股骨骨折，后又回家修养了。两个多月后我不见父亲好转，就带父亲到我们三甲医院做CT检查，检查结果显示脊椎压缩性骨折和股骨近端骨折，脊椎骨折问题不大，但是股骨近端骨折需要做髋关节置换手术，在医院住院共花费3万6千余元。现想咨询一下这个责任怎么划分，走诉讼程序怎么确定被告人，谢谢